夏衍文集
 
                    论“晚娘”作风
  
　　旧小说和文明戏中，常常描写晚娘（后母）的虐待前妻儿女，“晚娘的拳头”，
在旧社会中被认为刻毒事情的象征。
　　其实，晚娘对前妻儿女的刻毒，不单单在于打骂。晚娘在暗中打骂“儿女”，
而表面上对丈夫，对邻人却要特别表示得和善和爱惜，这样，才可以不伤体面，而
完成她“统制”的实际。我们在台下看“晚娘戏”的时候，在她毒打儿女的时候所
感到的是悲苦。可是当她一面毒打而一面反用一只手按住了孩子的嘴巴不让他哭喊
的时候，感到的就会是无边的愤怒。
　　当然，晚娘也有她自己的想法，她一方面要弄死前妻的儿女，让她独占，他方
面可仍旧要敷衍她的丈夫、邻居，而博得一点名誉。所以她主要的作风是“一面瞒，
一面打”，─—事实上历来晚娘惯用的方法，往往是阴性的虐待，譬如饿饭，虐使，
暗毒，……等等。她不希望这些讨厌的小东西明明白白地在她手下打死，而暗暗地
计划着使他们慢慢地磨折而死。磨折死的没有杀人罪，尸身上没有外伤，手干脚净，
丈夫和邻人看了没有闲话，也许当死的那一瞬间，晚娘还可以挤出一点眼泪，来点
缀一下升平。
　　中国人懂得晚娘哲学，学会了“一面瞒，一面打”的方法。这种作风一经家传，
奉行不悖，右手打人，左手按住被打者的嘴巴，你假如顽劣—点，从指缝里漏出—
点喊声，那就打得更凶，或者简直处死，因为这就构成了有罪，“损害了晚娘的尊
严”。
　　晚娘作风，滔滔者皆是，而今而后，被打而又不肯不哭喊者，其将永无噍类乎？

　　1941年